9. y 10. Paradigmas y Mitos

En traducción...
https://sites.google.com/site/permaculturescienceorg/english-pages/5-ecoeconomy-transition/9-10-paradigms-myth

Myths & stories can move entire cultures, and scientifically speaking, myths are just very complex models, since story is the most sophisticated form we have of containing lots of models & symbols in relationship.   

Mitos y cuentos pueden mover culturas enteras, y científicamente hablando, los mitos son sólo modelos muy complejos, ya que la historia es la forma más sofisticada que tenemos de que contiene una gran cantidad de modelos y símbolos en la relación.  
 
Stories are quite literally the very paths we move along in our lives - as individuals, as groups and as whole societies ... and paths, like stories, are often taken for granted, and so neglected (not thought of very consciously) as design structures.    And it is a huge mistake to ignore the stories we are living in, because most of them need drastic re-designing.

Historias son bastante literalmente los mismos caminos que nos movemos a lo largo de nuestras vidas - como individuos, como grupos y las sociedades en su conjunto ... y caminos, como historias, a menudo se da por sentado, y así descuidan (no pensado de manera muy consciente) como el diseño estructuras. Y es un gran error ignorar las historias que estamos viviendo, porque la mayoría de ellos necesitan drástico rediseño.

Here in this very last chapter of the new Integral Permaculture curriculum we've been collecting examples of masterful myth-redesigners as well as reflections about this vast but usually neglected branch of truly holistic (integral) permacuture design.   >>>

Aquí, en este último capítulo del nuevo plan de estudios de Permacultura Integral que hemos estado recogiendo ejemplos de magistrales mitos redesigners así como reflexiones sobre este vasto pero generalmente descuidada rama de verdaderamente holística (integral) de diseño permacuture. >>> 

We aim in these two classes to learn to noticethe patterns required for this important design skill, which have mostly been neglected & consequently missing in most permaculture circles to date.    

Nuestro objetivo en estas dos clases para aprender a notar los patrones necesarios para esta importante habilidad de diseño , que en su mayoría han sido descuidados y en consecuencia que faltan en la mayoría de los círculos de permacultura hasta la fecha.    

Why do we need to cultivate design skills in this area?   Because we are quite literally enslaved by complex webs of stories.  Yet the very same threads, re-weaved, can create a safety-net from which we can start re-design a very different world.

¿Por qué necesitamos para cultivar habilidades de diseño en esta área?   Porque w e son literalmente esclavizados por complejas redes de historias. Sin embargo, las mismas discusiones, re-tejida, puede crear una red de seguridad de la que podemos empezar a re-diseñar un mundo muy diferente.

It can only be through our collective catastrophic lack of design ability in this realm (as permaculture designers) that we have watched multinationals (notably the media, it's primary vehicle for myth-designing) spin ever more powerful stories to keep the vast majority of us consuming on masse, effectively believing we are separate & powerless to change society. 

Sólo puede ser a través de nuestro catastrófica falta colectiva de la capacidad de diseño en este reino (como diseñadores de permacultura) que hemos visto las multinacionales (en particular, los medios de comunicación, que es el principal vehículo para la mito-diseño) de giro cada vez más historias de gran alcance para mantener a la gran mayoría de nosotros consumir en masa, creyendo efectivamente estamos separados y sin poder para cambiar la sociedad.  

Sin embargo, durante este tiempo la fraternidad permacultura propaga principalmente verdes-versiones de la misma  especie de mitología * mediante la difusión de mitos como "todo lo que tiene que hacer es ser el cambio" y "todos los problemas del mundo pueden ser resueltos en un jardín", o incluso que la permacultura "es un estilo de vida".     Y otras formas sutiles y no tan sutiles (pero inconscientes) de persuadir que podemos consumir de alguna manera el camino a la salvación.

(dictum icónico de Stafford Beer, "la finalidad de un sistema es lo que hace" debe ser estampada en la mente de todos los diseñadores de sistemas. Aunque nunca logró que sus sistemas más grandes trabajando bien y muy probablemente porque se olvidó de las historias que profundamente mover a la gente, por debajo de todos los tipos de estructuras organizativas formales que establecen)

Incluso el dictum permacultura 'no requiere creencia' (que era un valiente y undestandable
intento de mantener la permacultura "científico", o al menos de ser cooptados por el celo religioso de cualquier tipo) es en realidad un mito más .

Esto implica que varones occidentales blancos privilegiados universitarios de clase media educada (que fundó la permacultura) no tienen creencias, no operan de una cosmología personal y cultural profundamente arraigada y no tienen su propio conjunto de mitologías preciosas. Y las creencias, las cosmologías y mitologías que automáticamente (e inconscientemente) se transmiten a través de sus enseñanzas.

De hecho, la creencia profunda y incuestionable que se trata de algunas "otras personas" que operan desde las creencias y mitologías es simplemente un indicador principal de privilegio. 
Es en gran medida - y demostrablemente - un mito.

Solamente las personas oprimidas no pueden darse el lujo de permanecer inconsciente por mucho tiempo acerca de sus creencias y mitologías son sólo  sus propias creencias y mitologías: se les dice a menudo que están "mal" porque las clases privilegiadas pueden (por diversas formas de coacción) imponer sus propios mitos como 'la verdad', como 'la norma' (que a menudo pasan por la misma cosa).


Así que para aquellos de nosotros que son parte de los más privilegiados del planeta
 a menudo hay   una gran confusión causada por los mitos que ni siquiera se dio cuenta.
Por ejemplo (sólo para destacar algunos de los más comunes) -

1) que las personas "civilizadas" tienen menos (o no?) mitología en nuestras culturas de los pueblos originarios (ver Ishmael por Daniel Quinn para una gran historia de este)
 
2) que la ciencia no es de alguna manera (por arte de magia?) no mitológico, sí parte de una historia, o que contra-plantea la mitología o la narración de historias (que es, de hecho, una cosa muy poco científica para creer)


3) si la metafísica es una ciencia, pseudociencia o simplemente mala ciencia (y hoy en día es una mezcla confusa de los tres, hábilmente mezclado en un brebaje mortal que ha demostrado ser muy eficaz en el gran arsenal de " armas de distracción masiva " )

4) la profunda y incuestionable antrophocentrism que la mitología occidental se basa en a menudo es muy visible incluso en una gran cantidad de diseños de permacultura, y los diseñadores de permacultura formas de pensar (aunque antropocentrismo es lógicamente contrario a nuestra ética, y hasta nos dan un montón de labio-servicio a ser de otra manera).

5) como es las profundas patrones colonialistas que son parte de esa misma cosmología (por ejemplo. "el diseño comienza cuando llego" / "ahora estamos aquí por fin podemos civilizar a esta gente" ... quienquiera o lo ha sido en realidad el diseño de en el mismo sistema durante eones antes de que nacieras) ... estamosdiseñando con estos mitos en todo lo que tocamos, sin darse cuenta

6) y constantemente conseguimos terminal confundidos por la capacidad de maquinaria del destructo-cultura grande de Relaciones Públicas para ridiculizar o demonizar a las personas, los principios y condiciones que deben por derechos sean icónica para los activistas de la permacultura - porque son o representan a algunos de los más "peligrosos" ( a los hitos destructo-cultura) en el progreso humano.Al igual que "radical", "políticamente correcto", "feminismo", entre muchos otros.   

Cuando, por ejemplo. -
  • Radical sólo significa ir a la raíz de las cosas (por ejemplo, la injusticia social.) - pero de alguna manera se ha torcido a lo que sugiere algún tipo de locura
  • Políticamente correcto sólo significa mantenerse fiel a la política (sea cual sea la política que vive por) -, pero he torcido en sentido exactamente lo contrario
  • Y Feminismo es simplemente acerca de las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos - pero ahora incluso algunas feministas evitar el término cuando se pueda, ya las enormes cantidades de basura emocional que se adjuntan a la palabra por los medios de comunicación prácticamente permitido retrasar el movimiento en sus pistas ( otra victoria para el DC).

Todos estos son ejemplos de mitologías cuidadosamente instalados.
  
Y los mitos pueden ser re-diseñados.  
Tenemos que aprender a hacer esto de manera efectiva y rápida. Estamos muy por detrás ya.

Las campañas a términos importantes "volver a reclamar 'son importantes para ello: las palabras son muy poderosas , al igual que las historias son de gran alcance , y un acuerdo con grandes historias detrás de ellos son doblemente poderosa .   

Dan forma a la manera en que pensamos, que condicionan las cosas que vemos y no ven, y así determinar, en su totalidad, lo que hacemos o dejamos de hacer.



Artículo escrito por Stella, mayo 2013
Co-Fundador y  Coordinador 
de la Academia de Permacultura Integral


En este capítulo se está diseñando!  
No envíe sus comentarios e ideas a través de nuestro Grupo de FB 
o por correo electrónico a  hola@permaculturescience.org





Resistencia Creativa


Algunos ejemplos de resistencia creativa ... 
el diseño de mitos puede ser un montón de diversión ..


La Policía de Amor








Las Hermanas de la Perpetua Indulgencia


Desde su primera aparición en San Francisco el domingo de Pascua en 1979, las Hermanas de la Perpetua Indulgencia han utilizado el poder de la parodia para exponer las fuerzas de la intolerancia, la complacencia, y la culpa. Hoy en día, las hermanas son un colectivo mundial de artistas de performance raro dedicadas a la promoción de los derechos humanos, el respeto a la diversidad, y la iluminación espiritual. Una Orden de muchas religiones y creencias espirituales, Las hermanas están unidos por un ingenio irreverente y una dedicación a la promulgación de la alegría universal.


La comunidad gay ha sido muy creativos en el rediseño de los mitos, probablemente, precisamente porque son un grupo oprimido que está especialmente mal servido por los Destructo-mitos. Así que ellos dirigieron su enorme creatividad y gran sentido del humor para volver a narración. 

Este es otro ejemplo de golpear en la mitología pública difundida por perjuicio mortal sobre "el horror" de los hombres que tienen sexo 'antinatural' juntos:

Chicos Cómo gay realmente tiene S * x! 





Algunos de resistencia artística sin embargo, no está diseñado para ser divertido , pero, por el contrario, para crear un espacio para nosotros a sentir el tremendo dolor en el comportamiento destructivo de los seres humanos - que estamos por lo general alienta a numb-abajo (con el consumismo, el entretenimiento, las drogas de todo tipo).   

Este "llevar nuestra conciencia a la superficie 'es uno de papel del artista en una sociedad sana - y precisamente por eso que los artistas son (otra) grupo oprimido en el nuestro.


Earth Song

por Michael Jackson
era muy popular en algunos países, pero no liberado (prohibida) en los EE.UU.




StopGender Violencia 

'Flash Mob' en Madrid

Video de YouTube


Campaña 25 de noviembre: Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres.   
Este desempeño muy gráfica se repitió en muchas ciudades de España.



El Colectivo Colmena Diseño



El Colectivo Colmena Diseño es un tremendamente motivados, de voluntarios, artes activistas colectiva dedicada a la "polinización cruzada de las bases" de la creación, imágenes anti-copyright de colaboración para el uso como la educación y la organización de herramientas. Trabajamos como traductores-palabra-a la imagen de complejas historias globales , compartió con nosotros a través de conversaciones con las comunidades afectadas.

Artículo aquí




la sátira siempre ha sido una forma de arte y una ruta de activismo 

... Aquí hay más ejemplos

No Billionaire Quede Atrás


No Billionaire Left Behind : Activismo satírica en América Paperback 
porAngelique Haugerud


Banksy Street Art


Banksy es una sede en Reino Unido, artista seudónimo graffiti, activista político, director de cine y pintor.

http://www.google.com/search?q=banksy+art&client=safari&rls=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=qVq8UvSaC8Su7Ablt4DwCQ&ved=0CDQQsAQ&biw=1362&bih=768
haga clic en la imagen para ver más fotos

Su arte callejero satírico y epigramas subversivos combinan el humor negro con graffiti ejecutado en una técnica distintiva estarcido. Tales obras artísticas de comentarios políticos y sociales han aparecido en calles, muros y puentes de ciudades de todo el mundo.

Seguir leyendo en Wikipedia





(que tiene muchos vídeos)


capítulo en construcción .. 




Hay unos interesantes ejemplos de lo que están haciendo unos muy originales "artistas para el cambio" (diseñadores de mitos) en la página en inglés.


A dios Rogando, y con el Mazo Dando

Vídeo de YouTube


Buenafuente recibe en el plató a Sor Lucía Caram, quien presenta su libro 'A Dios rogando'. Muchos la conocen como "la monja cojonera": "Me llaman así, porque se ve que los toco", explica. Proclamando la generosidad y bondad de la gente, no se deja ni un tema en el tintero: la iglesia, la política, el fútbol... Se posiciona en todo momento y asegura estar "en contra de nadie, pero a favor de un nuevo sistema".

Cena Solidaria Virtual

Un ejemplo de otra 'creación de meme' divertida de Sor Lucía Caram 

Vídeo de YouTube





Aquí abajo un ejemplo de algo más visto durante esta época, el mito de la nueva religión del 'oeste desarrollado', la Nueva Era, anunciando el 'Nuevo Paradigma' que - por lo visto - bajará por si solo desde las energías celestiales, sin nosotros tener que hacer realmente mucho esfuerzo.

PARADIGMA 2013   SANACIÓN QUÁNTICA GRUPAL

Hola a todos !!

 A un mes escaso del famoso 21-12-2012 nace este proyecto de sanación quántica grupal.

El 21 de diciembre marca un final en el calendario maya: el final de los tiempos del miedo. 

Todos sabemos que nuestro viejo sistema de vida aquí en este Planeta ya ha caído y que el nuevo, va a continuar creciendo con fuerza.

Son tiempos rápidos de cambio de paradigma, inversión de valores.  El sufrimiento es generalizado, las altas energías entrantes, la zona de aceleración por donde todo nuestro sistema solar está transitando, empujan a “ver” la vida de otra manera.

A partir del 21-12-12 y hasta el año 2015 entramos en un periodo todavía más acelerado de cambios. Cambios internos.  En la vieja Era de Piscis, se ha dado el poder afuera.  En la nueva Era de Acuario, el individuo completo va a estar al servicio del grupo.  

Somos responsables al 100% de nuestras vidas.  Ahora también ya sabemos que somos creadores.  El futuro que nos espera como humanidad, es el que nosotros decidamos.    Estamos viviendo el mundo que entre todos hemos creado.  Esto puede cambiar ¡!

Sabiendo lo que la Física Quántica ya ha demostrado que estamos todos unidos y que somos participantes en este Universo, si sanamos nuestras heridas y nuestros conflictos; primero mejoraremos nosotros y seguidamente, colaboraremos a través de esta Unidad que cada vez más va a manifestarse, al bienestar de toda la humanidad y a favorecer el cambio de paradigma.

Te ofrecemos pues y presentamos con entusiasmo, ilusión y amor nuestro proyecto “Paradigma 2013”, sanaciones quánticas grupales.  Será en principio, el segundo sábado de cada mes. 

Vamos a abordar y trabajar todas las caras del miedo que todavía gobierna nuestro mundo: estrés excesivo, angustias-ansiedades, tristeza-melancolía-depresión, escasez de todo tipo, etc    

Utilizaremos para ello las herramientas energéticas y los recursos terapéuticos más avanzados del momento  (Método Yuen, Biodescodificación, Acceso a Registros Akashicos, Un Curso de Milagros, Asistencia de Guias Espirituales de Sanación…..)

Estamos entre dos aguas. Por un lado, el viejo paradigma ha caído. Por el otro, el nuevo empieza a emerger con fuerza.

Nos gustaría que te quitaras tus miedos, ese bagaje de cientos de miles de años. Nos gustaría que empezaras el 2013 siendo Tú, siendo Quien Realmente Eres.

Como dice Ucdm:  Hay que apartar todas las barreras que nos impidan vivir, experimentar, manifestar, Quienes Somos en Realidad.

Nosotras, estamos en crecimiento interior continuo, al encuentro con nuestro Ser y acompañaremos a quien lo elija hasta donde hayamos llegado nosotras. Funciona así ¡!  No podemos acompañar a nadie a ningún lugar a donde nosotras no hayamos llegado antes.

Son momentos de Libertad, Verdad, Unidad, Paz………………estos son algunos atributos de la Era de Acuario.

 

¿Nos acompañamos a vivir todos juntos en el Nuevo Paradigma?

                                                      Somos Uno.

 En servicio y amor.......

                                                  Paradigma 2013

 
¿En que sentidos puede estar ayudando, este tipo de cuento, a DEJAR que las cosas queden como están? 
¿Que pide realmente de nosotros, este tipo de historia?
¿A quienes beneficiará, a largo plazo, si suficientes personas se apuntan a este mito?