Hola

Bienvenida al 
Manual de Diseñadoras de
Permacultura Integral



Inscríbete a los cursos de Permacultura Integral
para tener mentoría personal y ayudarte a vivir este currículo,
con el apoyo de otras personas en todo el mundo



y si quieres también enseñarlo como parte
de nuestra red de EcoEscuelas:


.





 La Academia de PermaCultura Integral está (desde el 1998) co-creando este primer Manual de Diseño de Permacultura Integral, un recurso multimedia gratis online para re-diseñar una sociedad justa y sostenible, desde abajo.

Esta es la primera vez que las dimensiones internas y externas, como las individuales y colectivas
son integradas en una ciencia-arte holística y sistémica
que está firmemente basada en la práctica.

El manual está siendo compilado por un equipo de veteranos activistas sociales, en español e inglés.



Si encuentras este Libro-e útil y quieres ayudar, puedes: 
  1. difundirlo intercambiando enlaces dónde más podría ser útil
  2. aportando materiales que te parezcan útiles sean incluidos aquí > escríbenos a 
    hola@permaculturescience.org > nota que puedes ganar Permis con eso y luego intercambiar esos para cursos con la Academia de Permacultura Integral
  3. Participar en los diálogos que acompañan algunas de las páginas del manual, ver el Grupo en Facebook
  4. enviando donaciones - por Paypal a hola@ecoinversion.net o por transferencia bancaria.    Las donaciones se usarán para mejorar este libro-e y también para ofrecer becas a los activistas que más podrán beneficiarse de una plaza en uno de nuestros cursos, para mover sus comunidades hacia la sostenibilidad.
¡GRACIAS POR SU AYUDA!







Carta a una joven activista durante tiempos difíciles


Mis amigos:

No te desalientes.
Fuimos hechos para estos tiempos.

Recientemente he escuchado de muchas personas que están
profundamente desconcertadas. Están preocupadas por el estado actual de nuestro mundo. 

Es cierto, uno tiene que tener unos grandes cojones y
ovarios para soportar gran parte de lo que hoy es "bueno" en nuestra cultura.

El desprecio absoluto de lo que el alma encuentra más precioso e insustituible y la corrupción de los ideales basados en principios, se han convertido en algunos foros sociales, en "la nueva normalidad", lo más grotesco de la semana.

Es difícil decir cuál de los temas atroces de la actualidad han
sacudido más los mundos y las creencias de las personas.

El nuestro es un momento para asombrarse y a menudo de rabia justa por las últimas degradaciones de lo que más le importa a las personas civilizadas y visionarias.

... Tienes razón en tus evaluaciones.

El lustre y la arrogancia que algunos han conseguido al aprobar actos tan atroces contra los niños, los ancianos, la gente común, los pobres, los desprotegidos, los indefensos, son impresionantes.

Sin embargo ... Te insto, te pido, gentilmente, que por favor no te pases la vida llorando por estos tiempos difíciles. 

Especialmente que no pierdas la esperanza. 
Y particularmente porque, el hecho, es que fuimos hechos para estos tiempos.

Sí.

Durante años, hemos estado aprendiendo, practicando, formando y esperando reunirnos en esta misma llanura de compromiso. 

No puedo decirles con suficiente frecuencia que definitivamente somos los líderes que hemos estado esperando, y que hemos sido criados desde la infancia para este momento precisamente.

... Crecí en los Grandes Lagos y reconozco un barco navegable cuando veo uno.

Con respecto a las almas que han despertado, nunca ha habido más artes manuales en las aguas de las que existen ahora en todo el mundo.

Y están completamente aprovisionados y son capaces de comunicarse entre sí como nunca antes en la historia de la humanidad.

Me gustaría tomar sus manos por un momento y asegurarte que está bien preparado para estos tiempos. 

A pesar de tus períodos de duda, tus frustraciones al poner en marcha todo lo que necesita cambiar en este momento, o incluso sentir que has perdido el mapa por completo, que no tiene recursos, no está solo.

Mira a la proa; hay millones de barcos de almas justas en las
aguas contigo. 

En lo más profundo de tu ser, siempre has sabido que esto
es así. A pesar de que tus carcasas pueden temblar con cada ola en este torbellino tormentoso, te aseguro que las maderas largas que componen su proa y timón provienen de un bosque más grande.

Se sabe que esa madera de grano largo resiste las tormentas, que se mantiene unida, que se mantiene firme y que avanza independientemente.

... Hemos estado entrenando durante un tiempo oscuro como este, desde el día en que accedimos a venir a la Tierra.

Durante muchas décadas, en todo el mundo, las almas como
nosotros han sido abatidas y abandonadas creyéndolas muertas, de tantas maneras una y otra vez - derrotadas por la ingenuidad, por la falta de amor, al darse cuenta repentinamente de una cosa mortal u otra, al no darse cuenta pronto de otra cosa suficiente, al ser emboscado y asaltado por diversos choques culturales y personales en la raíz.

Tenemos una historia de aplastados, y sin embargo lo recordamos de una forma especial ... también, necesariamente, hemos perfeccionado el don de la resurrección.

Una y otra vez hemos sido la prueba viviente de que aquello que ha sido exiliado, perdido o derrotado puede volver a la vida.

Este es un pronóstico tan verdadero y sólido para los mundos
destruidos que nos rodean, como lo fue para nuestros propios seres mortalmente heridos.

... Aunque no somos invulnerables, nuestra fortaleza nos ayuda a reírnos frente a cínicos que dicen "gordo chance" y "administración antes que misericordia", y otras evidencias con completa ausencia de alma.

Esto, y nuestro haber estado en el Infierno y regresar al menos en una ocasión trascendental, nos construye naves sazonadas con certeza.  Incluso si no sientes que lo eres, lo eres.

Incluso si tu insignificante ego pequeño quiere desafiar la
enormidad de tu alma, ese yo más pequeño nunca puede subordinar por mucho tiempo al Ser más grande.

En cuestiones de muerte y renacimiento, has superado los puntos de referencia muchas veces.

Crea la evidencia de cualquiera de tus ensayos y pruebas pasadas. Aquí está: ¿Sigues de pié? 
La respuesta es sí! (Y no se permiten adverbios como "apenas").

Si todavía estás parado, con banderas raídas o no, !puedes!  
Por lo tanto, has pasado la frontera. E incluso la has avanzada.

Estás en condiciones de navegar.

... En cualquier momento oscuro, hay una tendencia a viraje hacia el desánimo sobre cuánto está mal o no reparado en el mundo.

No te concentres en eso.
No te pongas enfermo con la bruma.

También existe una tendencia a debilitarse al perseverar en lo que está fuera de su alcance, en lo que todavía no puede ser. 

No te enfoques allí.
Eso es malgastar el viento sin alzar las velas.

Somos necesarios, eso es todo lo que podemos saber.

Y aunque encontremos resistencia, nos encontraremos con
grandes almas que nos saludarán, nos amarán y nos guiarán, y los sabremos cuando aparezcan.

¿No dijiste que eras un creyente?
¿No dijiste que te comprometiste a escuchar una voz más grande?
¿No pediste gracia?
¿No recuerdas que estar en gracia significa someterse a luna voz más grande?

Tienes todos los recursos que necesitas para viajar sobre cualquier ola, a través de cualquier canal.

... En el lenguaje de aviadores y marineros, el nuestro es navegar hacia adelante ahora, todas las pelotas afuera.



Comprende la paradoja: si estudias la física de una tromba marina, verás que el vórtice exterior gira mucho más rápido que el interior.

Calmar la tormenta significa callar la capa externa, hacer que, por cualquier medio compensatorio, gire mucho menos, para igualar más uniformemente la velocidad del núcleo interno, mucho menos volátil, hasta que lo que sea que se haya levantado en un embudo tan vicioso vuelve a la Tierra, se estabilice, y se pacifique de nuevo.

Uno de los pasos más importantes que puede tomar para ayudar a calmar la tormenta es no dejarse llevar en una ráfaga de emoción o desesperación sobreexcitada, contribuyendo de manera accidental al swale y al remolino.

La nuestra no es la tarea de arreglar todo el mundo a la vez, sino de tender a reparar la parte del mundo que está a nuestro alcance.

Cualquier cosa pequeña y tranquila que un alma pueda hacer para ayudar a otra alma, para ayudar a una parte de este mundo pobre y sufrido, será de gran ayuda.

No nos han enseñado qué actos o por quién se originará que la masa crítica se incline hacia un bien perdurable.

Lo que se necesita para un cambio dramático es una acumulación de actos: sumar, sumar y sumar más, continuar.

Sabemos que no hace falta "todas las personas de la Tierra" para traer justicia y paz, sino solo un grupo pequeño y determinado que no se dará por vencido durante el primero, segundo o centésimo vendaval.

. .. Una de las acciones más tranquilizadoras y poderosas que puedes hacer para intervenir en un mundo tormentoso es levantarte y mostrar tu alma.

El Alma brilla en la cubierta como el oro en los tiempos oscuros. 

La luz del alma arroja chispas, puede emitir bengalas, genera incendios de señales ... provoca que las cosas apropiadas se incendien.

Mostrar la linterna del alma en tiempos sombríos como estos - ser feroz y mostrar misericordia hacia otros- ambos son actos de inmensa valentía y gran necesidad.

Las almas que luchan atrapan la luz de otras almas que están
completamente iluminadas y dispuestas a mostrarla.
Si ayudas a calmar el tumulto, estas en una de las cosas más fuertes que puedes hacer.

... Siempre existirán momentos de éxito a la vuelta de la esquina, “pero que aún no has visto”, cuando te sientas desanimado.

Yo también he sentido desesperación muchas veces en mi vida, pero no te puedo sentar por eso; No lo entretendré.

No está permitido comer de mi plato.

La razón es esta: en lo más profundo de mi ser, sé algo, como tú.

Es que no puede haber desesperación cuando recuerdas por qué viniste a la Tierra, a quién sirves y quién te envió aquí.

Las buenas palabras que decimos y las buenas acciones que
hacemos no son nuestras: Son las palabras y las obras de Aquel que nos trajo aquí.

Con ese espíritu, espero que escribas esto en tu muro:

Cuando un gran barco está en puerto y amarrado, es seguro, no puede haber ninguna duda . 
Pero ... eso no es para los que construyen los grandes barcos.

... Esto viene con mucho amor y oración para que recuerdes de quién vienes, y por qué viniste a esta hermosa y necesaria Tierra,







Este libro-e está acumulando
todo los modelos comprobados
más básicos de los que disponemos
para poder diseñar las estructuras vitales 
de la nueva sociedad más sostenible, justa y racional
con armonía entre todas las especies.

Consiste en 5 tomos (Módulos), 
cada uno con 10 capítulos (Clases):









para noticias ocasionales
e invitaciones a conferencias gratis








La Permacultura Integral 

es una ciencia holística de diseño

que todos los navegantes, en estos tiempos

de grandes cambios a todos niveles,

necesitamos para orientarnos,

entender lo que está intentando emerger

y descubrir cómo co-crear mejor

un futuro próspero, justo y sostenible

para todas las criaturas

en este hermoso 

Planeta



Los problemas significativos a los que nos enfrentamos hoy en día
no pueden ser resueltos con el mismo nivel de pensamiento
en el que estábamos cuando los creamos
.
Albert Einstein






Este manual fue diseñado
para ser usado de forma gratuita
por cualquiera que quiera organizar un Círculo de Estudio
para aprender PermaCultura Integral
mientras creas un grupo que te apoye
con cualquier diseño de transición que quieras llevar a cabo.
















There's a dialogue related to this page in the Integral Permaculture FB group (click icon to go there)

Hay un diálogos sobre esta carta en el grupo FB de PermaCultura Integral
(pincha icono para ir directamente allí)